Feel Like Home (tradução)

Esses dias são escuros e as noites são geladas
Pessoas agem como se perdessem suas almas
E em todo lugar que eu vou, eu vejo outra pessoa como eu
Tentando fazer isso tudo parecer um lar
Esses dias são escuros e as noites são geladas
Pessoas agem como se perdessem suas almas
E em todo lugar que eu vou, eu vejo outra pessoa como eu
Tentando fazer isso tudo parecer um lar

Parado na ponte no escuro
E eu estou sentindo minha respiração
Tentando fazer isso parecer familiar sem congelar e morrer
E o rosto do meu avô está cravado na minha mente
E como vê-lo essa noite será a última vez
Eu devia trazer uma jaqueta
Sopro em minhas mãos como se fosse realmente parar o frio
Eu compro um copo de café com uma nota de cinco dólares
Penso em colocar naquela caixa, pessoas parecem tão estagnadas
Em tempos como esse você começa a pensar
Em sua primeira inspiração e o relógio começa a 'tic-taquear'
Eu não tô tentando desapontar ninguém
Nem tentando ser dramático, apenas pensando em alto e bom som
Eu tô só tentando fazer algum sentido na minha mente
Alguma defesa contra o frio que eu sinto do lado de fora
E por um minuto me safo com algum ritmo e rimo
E dou o fora do 'cinza' apenas um pouco a cada compasso

Meio engraçado como esse mundo pode te tratar
Como uma aberração em uma vitrine lateral
Uma criatura carnavalesca
Escalando pra fora dos latões, eu sou um diamante na areia
Mas você não pode dizer a diferença em uma praia de pedras preciosas
Minha vida é tipo tentar engolir uma pinha
É difícil quando você vive rápido apenas para morrer lentamente
Falo pro seletor de tons que meus sonhos 'buscam alto' é o que parece
Então eu durmo embaixo desse banco de parque
Eu sei que isso não faz sentido
E não espero que você saiba como é
Fumo, bebo, puto com tudo ao meu redor
Empurro umas pedras num cachimbo
Decolo, prendo até meus lábios ficarem pálidos
E meu peito ficar cheio
Mas quem se importa caralho
Quando você tá tão 'jogado ao vento' que até a morte é uma certeza?
Tudo que posso fazer é esperar pelo melhor
E rezar pra que isso se torne um pouco melhor que ontem

Esses dias são escuros e as noites são geladas
Pessoas agem como se perdessem suas almas
E em todo lugar que eu vou, eu vejo outra pessoa como eu
Tentando fazer isso tudo parecer um lar
Esses dias são escuros e as noites são geladas
Pessoas agem como se perdessem suas almas
E em todo lugar que eu vou, eu vejo outra pessoa como eu
Tentando fazer isso tudo parecer um lar

Yo
Parte de mim Eu acho que sou o próximo a 'mandar'
Muitos problemas 'rolando' por isso larguei minha garota
Fiz as malas e viajei com uma caneta e um bloco de anotações
'Bolado' porque eu tava falido e todas as coisas que eu não tenho Mas ainda
Tento achar uma maneira de escapar
De todo o ódio plantado na minha mente que me leva a erros Mas agora eu tô 'fugindo do padrão'
veja eu era paciente e calmo
Dormi muito na chuva
Mas tô acordado na tempestade
Escrevendo minha vida em um curta metragem
A Ascenção e a queda Como se controlasse montanhas em brasas
escalo os muros Procuro uma base Sem pontaria no frio da existência Mesmo pensando que as coisas estão mudando
Eu vou concluir isso Eu vou superar a dúvida que eu tive controlada por tanto tempo
E vou deixar isso tudo pra lá
Porque a vida ainda continua (Parafraseando Tupac)
Agora eu estou mais forte e sei o meu lugar
Enquanto almas perdidas procuram e procuram incessantemente

Esses dias são escuros e as noites são geladas
Pessoas agem como se perdessem suas almas
E todos tentam não chorar
tentado aguentar e não se sentir fora do controle
E se você acha difícil o bastante, algumas vezes você vai encontrar
Um lugar que apenas pudesse te lembrar de casa
Mas se isso não lhe parece como um lar
Você pode fazer o que eu faço
Apenas finja que não se sente tão sozinho (tão sozinho, tão sozinho...)

Sinta como se fosse seu lar
Sinta como se fosse seu lar
Sinta como se fosse seu lar
Sinta como se fosse seu lar
Sinta como se fosse seu lar
Sinta como se fosse seu lar
Sinta como se fosse seu lar
Sinta como se fosse seu lar

Feel Like Home (tradução)

Original

Fort Minor